Artist Statement

Artist Statement

I often gaze outside, thinking about materials for my work.

I wonder when I'm on the street,

what is the best material for that woman's hat on my canvas?

On a dark subway platform, which shade of black do I need?

It's fun watching people, on trains, on the streets and in the parks.

Recently, I realize the most important thing is

to know the finishing moment in my work,

or else the image speaks too loudly or noisily.

I like to put my favorite painters' postcards on the wall in my studio.

They help me decide the correct moment of completion of my work.

Every material and color has its own words,

and I always have a long conversation with each of them.

Hiroko Wada

March 15,2018

散歩中、あるいは車窓からの風景や車内で　

美しい色や形を見つけるのは楽しいものです。

空と建物のせめぎ合いがつくる形、

乳母車の中の赤ちゃんのゆらゆら揺れる手や足、

向かいの席のちょっと疲れた婦人の横顔等、、、。

心に残った形を、どの材料で画面に生かすのかは、

私の楽しみであり苦労でもあります。

この数年　私は一枚の絵にさまざまな材料を使っています。

それぞれの材料には独自の言葉があるので、

描きたい気持ちと画材との長い会話が私にとっての大事な時間です。

最近特に心に留めているのは "筆を置く時" はいつか？ということです。

描きすぎると、せっかく選んだ画材の言葉が消されてしまうからです。

”描く”というのは本当に難しいものです。

和田宏子

2018年3月15日

People often feel compelled to disguise what they feel.

It's nothing unusual that feeling isn't recognized by appearance and

people pretend to be fine when they are tired of tense atmosphere.

I'd like to give a portrait of people who live in the present day.

It's been almost fifty years since I started painting,

during those years, the material I use have changed.

I prefer using multiple materials these days because

I like the moment that I feel those different materials got

harmonized with the theme,

which also I feel that I have achieved a piece of work.

Collage and mineral color's intense texture always attracts me.

As an artist, I always look for appealing theme and material.

Hiroko Wada

July 28,2015

現代の人の姿は　複雑にならざるを得ない。

外見と内面の違いは日常の事だろう。

緊張を強いられる空間にいつも居て、疲れていながら

気楽な様子を装う。

そのような時代を生きる姿を表現したいと思う。

絵画の仕事を始めて50年近くになる。

使う画材も変化があった。

最近は複数の素材を使う。

それぞれの個性を感じながら仕事を進めていると

ある時、ぴたりと主題と一致する時がある。

絵が終了したと感じる時である。

コラージュやミネラルカラーは物質としての力が強く、とても魅かれる。

主題とともに　いつも良い素材を探し続けたい。

和田宏子

2015年7月15日